体育

答非所问英文还很烂!日本台球选手爆红!

大井直幸(右)认真地回答主持人所发问的每一个问题。-图撷取自Youtube-大井直幸(右)认真地回答主持人所发问的每一个问题。-图撷取自Youtube-(伦敦21日讯)日本台球选手大井直幸日前在英国举行的“九球大师赛”中,在接受媒体采访时答非所问,还当场演绎了神曲《Apple Pen》,让他短短一天在网上迅速走红!

视频中,大井直幸在拿下比赛的胜利后接受主持人的采访,不过他的英文似乎不太灵光,因此用自己“独特的自信”与搞笑的方式回答问题,让观众忍俊不禁。

当记者祝贺他获胜,说“我们在你的前几杆就觉得你要赢了。”大井直幸原本一脸严肃,忽然两秒之间换脸搞笑回答:“我叫Naoyuki Oi,今天我很幸运啊!祝贺我吧!”然后高举双臂欢呼。

面对他风马牛不相及的回答,采访的主持人当场惊呆。大井直幸还继续补充道:“说英文!没问题!一点点!”

为了化解尴尬,主持人继续提问关于没打进的球,有什么感受;不料,大井直幸突然唱起日本神曲《Apple Pen》,搞笑的歌词点燃了现场气氛,并赢得球迷们的掌声。

网民取笑:日本式英文

该视频上传到社交网络不到一天的时间,就引来超过550万的点击率,网民们热烈讨论,留言有褒有褒。

网民Sophie Johal 留言称:看完后感觉要“死”了!这是我小学的英文水平。

网民Donald Truck 留言称:典型面无表情的亚洲人!这也就是为什么亚洲人“把”不到金发妹子。

不过,亦有网民认为,他是一名专业的台球选手,又不是翻译员,而且英文不好也不会影响到他打球的技术,所以是可以被谅解的。

更多视频